안녕하세요 핑쿠입니다 :) 💕
코로나 때문에 영국에서 결혼을 하지 못하시는 분들이나, 배우자가 한국에 오기 어려워서 한국에서 배우자 비자 신청과 결혼을 미루는 분들이 많으실 거 같아요. 아마 얼굴도 못 보고 장거리 연애가 하염없이 길어지게 된 분들도 많으시겠죠! 저도 그중 한 명이었습니다. 제가 올리는 글들은 배우자가 굳이 한국에 오지 않아도 혼자 혼인신고 및 배우자 신청까지 하는 방법에 대해 설명하고 있습니다. 영국대사관에서 받는 미혼 증명서가 아니어도 배우자 신청까지 하는 법을 설명하고 있으니, 도움이 되었으면 좋겠습니다.
한국에서 외국인 배우자 없이 혼인신고 [Sponsor] (2) - Signature Notary, 영국인 공증사의 한국 혼인신고서 서명 공증
이 글은 혼인신고 접수시 남편에게, 배우자 분에게 여권 원본을 우편으로 받기에는 분실 여부가 걱정되어서 사본으로 진행하고 싶은 분들에게 도움이 되는 글입니다. 우편으로 보내는 어떠한 방법에도 안전한 방법은 없으시니, 여권 원본을 우편으로 보내시는 분들은 분실 위험 부담은 하셔야 합니다!
저희는 남편이 여권 발급 받은지도 얼마 안 되었고, 택배사 프리미엄 등등 여권 우편으로 보내는 방법들을 확인하는데 분실 위험은 무조건 있다고 기재되어 있어서 위험 부담하기엔 부담스러워서 여권 사본으로 진행하였습니다.
혼인신고 시 여권 사본을 제출하려면 혼인신고서의 남편의 서명에 대한 공증을 영국 공증사에게 받아야 해요. 신분증 사본을 제출하는 대신에 서명이 정말 남편이 직접 기재한 서명이라는 걸 증명해야 해서 그렇습니다. 꼭 서명 공증을 영국 현지 공증사에게 받아야 하기 때문에 이 서류는 영국에 있는 남자 친구, 예비 남편, 예비 배우자분이 구비해주셔야 하는 서류입니다.
서명 공증 비용 : 120 파운드
영국에서 서명 공증 받기
1) Notary lawyer near me 찾아보기
2) 서명 공증받기 (한국 혼인신고서 챙겨가기)
3) 한국에서 혼인신고 시 서명 공증 번역본이 필요하므로 미리 번역해 놓기
1) Notary Lawyer Near Me 구글에 검색하기
www.google.com/search?q=notary+lawyer+near+me&oq=notary+law&aqs=chrome.3.69i57j0l3j0i30l6.3590j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
notary lawyer near me - Google 검색
The NNA's public resources explain where to find a Notary, and how you can ... get something notarized, try the following online resources to find a Notary near you: ... Connecticut, Delaware, Georgia, Hawaii, Illinois, Kansas, Louisiana, Maine, ... In Del
www.google.com
가까운 Notary lawer을 찾아보세요. 현재는 코로나라 운영을 안 하는 곳도 많아서, 전화를 여러 군데 해보셔야 할 거예요.
저희 같은 경우도 여러 곳 전화해서 결정했습니다! 구비해가야 하는 서류는 서명이 아직 안된 혼인신고서와, 변호사 분이 어떤 서류인지 이해할 수 있게 영문으로 번역된 혼인신고서와 남편의 여권을 챙겨갔습니다.
2) 서명 공증받기
혼인신고서를 이때 꼭 지참해주셔야 합니다. 한국 원본 혼인신고서 (백지 상태로, 아무것도 적히지 않은 상태로) 와 영문 혼인신고서 (변호사 분이 이해할 수 있게) 그리고 그 자리에서 남편분이 변호사 앞에서 남편 서명란에 서명을 하는 거랍니다.
공증을 받는 데는 10분도 안 걸렸습니다. 혼인신고서 바로 뒷장에 공증 서류를 추가해주시는데요, 서명이 정말 당사자가 한 서명인지라는 것을 증명하겠다는 내용의 서류랍니다. 내용은 보여드릴 수 없어서 사진은 첨부하지 않았어요. 남편의 자세한 개인정보가 들어있어서요. 서명 공증 서류는 혼인신고 원본 서류와 묶어서 준답니다. 이 서류를 나중에 우편으로 한국으로 받으시면 나머지 칸을 채우셔서 혼인신고 하러 가시면 됩니다.
3) 번역본 준비하기
9. [비자] 영국 배우자 비자 준비 과정 : 외국인 배우자 없이 한국에서 혼자 혼인신고
Coming Soon
한국에서 혼인신고 서류 접수할 때 서명 공증받은 서류도 번역해가셔야 합니다. 저는 안 하고 가서 거기서 급하게 번역을 수기로 작성했는데, 미리 해가시는 게 편할 거예요. 공증 서류 내용만 그대로 번역해가시면 된답니다.
업데이트된 글들 목록:
2020/12/22 - [영국/결혼 생활] - [비자] (1) 영국 배우자 비자 준비 과정 : 서류 준비 전 알아야 할 것들
2020/12/25 - [영국/결혼 생활] - [비자] (2) 영국 배우자 비자 준비 과정 : 나만의 서류 리스트 만들기
2020/12/25 - [영국/결혼 생활] - [비자] (3) 영국 배우자 비자 준비 과정 : Consent letter and proof relationship, 관계 증명
2020/12/30 - [영국/결혼 생활] - [비자] (4) 영국 배우자 비자 준비 과정 : Financial Evidence, 재정증명
2020/12/31 - [영국/결혼 생활] - [비자] (5) 영국 배우자 비자 준비 과정 : Accommodation, 거주지 증명
2021/01/04 - [영국/결혼 생활] - [비자] (6) 영국 배우자 비자 준비 과정 : UK naric, 해외 대학 졸업으로 어학 증명
2021/03/04 - [영국/결혼 생활] - [비자] (8) 영국 배우자 비자 준비 과정 : Signature Notary, 영국인 공증사의 한국 혼인신고서 서명 공증
2021/03/06 - [영국/결혼 생활] - [비자] (9) 영국 배우자 비자 준비 과정 : 외국인 배우자 없이 한국에서 혼자 혼인신고
2021.03.09 - [영국/결혼 생활] - [비자] (10) 영국 배우자 비자 준비 과정 : TB Certificate, 결핵 검사
2021.03.10 - [영국/결혼 생활] - [비자] (11) 영국 배우자 비자 준비 과정 : 비자센터 예약
2021.03.11 - [영국/결혼 생활] - [비자] (12) 영국 배우자 비자 준비 과정 : 비자 준비 총지출과 타임라인
2020/12/23 - [영국/결혼 생활] - [비자] (13) 영국 배우자 비자 심사 완료 : 여권 수령한 날
'영국 > 결혼 생활' 카테고리의 다른 글
| [비자] (10) 영국 배우자 비자 준비 과정 : TB Certificate, 결핵 검사 (0) | 2021.03.09 |
|---|---|
| [비자] (9) 영국 배우자 비자 준비 과정 : 외국인 배우자 없이 한국에서 혼자 혼인신고 (14) | 2021.03.06 |
| [여행] (2) 한국에서 영국으로, 입국 후 자가격리 with 2 covid test kits. (0) | 2021.03.03 |
| [여행] (1) 한국에서 영국으로, 출국 전 서류 준비 (0) | 2021.03.02 |
| [비자] (7) 영국 배우자 비자 준비 과정 : 한국에서 외국인 배우자 없이 혼인신고. CNI Certificate, 영국 미혼증명서 대체 서류 (59) | 2021.01.11 |
댓글